Loading...

「チャーリー」日本語字幕での上映5月15日(日)5月29日(日) / Charlie movie with Japanese subtitle on 05/15 & 05/29

(English follows)
会員の皆様へ

ゴールデンウィーク、いかがお過ごしでしょうか?

さて、セルロイド・ジャパンとドウゾ・フィルムズがタッグを組んで日本語字幕でお届けするマラヤーラム語映画「チャーリー」の初回の上映が2週間後に迫って参りました。両日とも、お席がかなり埋まってきておりますので、鑑賞を希望される方はご家族・ご友人お誘いあわせの上、お早めにご予約下さい。また、当日のお席は自由席となります。

日本語の公式サイトはこちら
http://www.charlie-japan.com/

ご予約はこちら
http://www.celluloidjapan.com/ja/movies/movielist

ご予約のフォームがうまく送信できないなどのエラーが出る方は、恐れ入りますが、films@dozo.co.jpまでご連絡下さい。24時間以内に返信しておりますので、返信が届かない場合はメール受信の設定や迷惑メールボックス等をご確認下さい。

また予約フォームを送信したのに自動確認メールが届かない場合も恐れ入りますが上記メールアドレスまでご一報いただければと思います。

Hope everyone are enjoying this beautiful Golden Week.

The Malayalam film "Charlie", which Celluloid Japan and DOZO Films collaborate for the first time, is now proudly all set for its release with Japanese subtitle in two weeks time. As seats are gradually engaged, please those who are planning to join, book your ticket ready for the show with your friends and family. This time seat number won't be allocated but it's first come first served basis.

"Charlie" Official Website in Japanse
http://www.charlie-japan.com/

Booking form
http://www.celluloidjapan.com/ja/movies/movielist

In case you encounter any technical issues, please email us at team@celluloidjapan.com (English) or, films@dozo.co.jp(Japanese). We normally respond within 24 hours. If you do not receive any response from our end, please check the recipient setting of your mailer as well as Junk mail folder.

Also, in case you do not receive any confirmation mail after submitting your booking, please also write to the above email contacts for further investigation.

Team Celluloid Japan & DOZO Films
 
日程 / Schedule
2016年5月15日(日), 2016年5月29日(日)
17:00 - 開場/Ticket issuing
17:30 - 開映/Screening start
劇場:キネカ大森(〒140-0013 東京都品川区南大井6-27-25 西友大森店5階)
Theater:Kineka Omori (Seiyu 5th floor, 6-27-25 Minami Oi, Shinagawa-ku, Postal code:140-0013)
http://www.ttcg.jp/cineka_omori/access/